Image
Attune
2023
1er prix du 17ème concours Cinna révélateur de talents
Images © Marie-Marie Defour
(FR) Léger, souple et mobile, Attune est un parasol individuel permettant de profiter du jardin tout en se protégeant des fortes chaleurs estivales. Son piétement en aluminium anodisé est ajustable en hauteur afin de protéger aussi bien le rêveur allongé que la travailleuse attablée. Sous l’ombrelle d’osier tressé, la lumière est tamisée sans être occultée, de sorte à ce qu’on ressente toujours, sous sa protection, le mouvement du soleil. À sa base, une surface sobre faite de pierres recyclées permet de stabiliser l’ensemble face aux vents ou aux coups. En cas d’intempéries, l’ombrelle tressée peut aussi être repliée ou même retirée. Cela lui permet ainsi de se ranger facilement, à plat, pendant l’hiver.
(EN) Lightweight, flexible and mobile, Attune is a sunshade for one, that enables one to enjoy the garden while protecting them from the summer heat. Its anodized aluminum stucture is height-adjustable to adapt to the users needs. The woven wicker shading subdues the light in such way that the movement of the sun is always perceptible. At its base, a sober surface made of recycled stone stabilises the object. In case of bad weather, the woven umbrella can also be folded or even removed. This makes it easy to store flat during the winter.
Ormeau
2024
Prix et finitions sur demande
Fabrication française
Photos © Marie-Marie Defour
(FR) Ormeau est une console d'entrée légère et élégante qui joue sur les contrastes entre ses surfaces brillantes et mates pour interagir avec la luminosité d'un espace. Sa silhouette peu profonde et son unique pied central facilitent la circulation dans une pièce. La console Ormeau est également dotée d’un espace de rangement dissimulé dans son pied, accessible par une trappe sur le dessus du plateau. Questionnant notre rapport au mobilier purement fonctionnel, Ormeau invite à expérimenter avec les reflets, les compositions et la lumière.
(EN) Ormeau is a light and elegant console table that plays with the contrasts between its glossy and matt surfaces to interact with the lighting of a space. Its narrow silhouette and single central leg make it easy to move around a room. The Ormeau console also features a storage space concealed in its base, accessible through a trapdoor on the tabletop. Questioning our relationship with purely functional furniture, Ormeau invites us to experiment with reflections, compositions and light.
This object is made in France. Prices and finishes on request.
Courlis
2023
Prix et finitions sur demande
Fabrication française
Photos © Marie-Marie Defour
(FR) La table basse Courlis a été pensée pour apporter une touche de couleur et de lumière à un espace de vie. Le plateau en métal émaillé apporte de l’éclat à l’espace et contraste avec le noir feutré des pieds tournés en bois brûlé. Pour réaliser le plateau de table en écho avec les pieds cylindriques, des réserves ont été faites lors des différentes applications de l’émail. Cela permet d’obtenir des motifs en bas relief qui ne sont révélés que par les reflets de la lumière sur la surface.
(EN) The coffee table Courlis has been designed to bring a touch of color and light to any living space. The enamelled metal tabletop adds brightness to the space, contrasting with the muted black of the burnt-wood legs. To create the circular shapes on the tabletop, echoing the cylindrical legs, patterns were used for the several enamel applications. This creates bas-relief patterns that are only revealed by the reflection of light on the surface.
This object is made in France. Prices and finishes on request.
Expressions Thermiques : Blotti
2018
Prix et finitions sur demande
Fabrication française
Photos © Christopher Barraja
(FR) Blotti est une assise arrondie, à mi-chemin entre un lit et un fauteuil. Conçu pour encourager la détente, il permet de s'asseoir ou de s'allonger confortablement pour se ressourcer, lire ou flâner. Sa forme creuse et sa laine épaisse retiennent la chaleur corporelle, permettant de garder l'utilisateur bien au chaud en hiver. De taille généreuse, Blotti offre assez d'espace pour s'y lover seul ou à deux.
(EN) Blotti is a circular seat, halfway between a bed and an armchair. Designed to encourage relaxation, it allows you to sit or lie down comfortably to relax, read or nap. Its hollow shape and thick wool body keeps the user warm in winter. Generously sized, Blotti offers enough space to curl up alone or with a partner.
This object is made in France. Prices and finishes on request.
Expressions Thermiques : Pose
2018
Prix et finitions sur demande
Fabrication française
Photos © Christopher Barraja & Marie-Marie Defour
(FR) Pose est un chauffe-mains low-tech en grès chamotté. En plaçant des bougies chauffe-plat sous le dôme de terre cuite, la flamme réchauffe progressivement la terre, qui transfère sa chaleur aux mains par conduction. Grâce à ses propriétés isolantes, la terre peut conserver la chaleur des flammes pendant une quarantaine de minutes après qu'elles se soient éteintes. La texture mate et rugueuse du grès chamotté évoque la sensation d'une pierre chauffée par le soleil d'été, qui reste tiède pendant la fraicheur de la nuit.
(EN) Pose is a low-tech hand warmer made from stoneware. By placing small candles under the terracotta dome, the flame gradually heats the clay, which transfers its heat to the hands by conduction. Thanks to its insulating properties, the clay can retain the heat of the flames for up to forty minutes after they have been extinguished. The matt, rough texture of the stoneware evokes the sensation of a stone heated by the summer sun, which remains warm during cooler night.
This object is made in France. Prices and finishes on request.
